huyền hoặc

Thân thiện

Câu chuyện huyền hoặc kể về một vương quốc bay lơ lửng trên mây.

Definition

1. Adjective:
   • Fantastic, fabulous: Describes something that is extraordinarily strange, unreal, or imaginative, often in a way that is difficult to believe or seems magical.
   • Illusory, unreal: Refers to something that is fanciful, deceptive, or has no basis in reality.

Usage Examples

• Adjective:
  • Câu chuyện huyền hoặc. (A fantastic story.)
  • Những lời hứa huyền hoặc. (Illusory promises.)
  • Anh ta kể về một thế giới huyền hoặc. (He told of a fabulous world.)

Advanced Usage

• The term is often used in literary or formal contexts to critique narratives, ideas, or promises that are overly imaginative and detached from truth or practicality.
  • Chiến dịch quảng cáo với những tuyên bố huyền hoặc. (An advertising campaign with fabulous claims.)

Variants and Related Words

• Huyền ảo (adj): mystical, illusory; often describes a dreamlike or magical quality.

  • Khung cảnh huyền ảo. (A mystical scene.)

• Huyền bí (adj): mysterious, enigmatic; focuses on secrecy and the unknown.

  • Sự tích huyền bí. (A mysterious legend.)

Synonyms

• Fantastic: extraordinarily good or attractive; also, conceived or appearing as if from fantasy.
• Fabulous: incredible, astonishing; like something in a fable.
• Illusory: based on illusion; not real.
• Chimerical: hoped for but illusory and impossible to achieve.

Related Idioms

• While "huyền hoặc" itself is not commonly part of a fixed idiom, it describes the nature of things that are often referred to in phrases like:
  • Chuyện trên trời dưới biển: "A story from the heavens and under the sea" – meaning a far-fetched, unbelievable tale.

    • Đừng nghe những chuyện trên trời dưới biển, toàn là huyền hoặc. (Don't listen to those far-fetched stories; they're all fabulous/unreal.)

Học thuật

1. Fantastic, fabulous
   • Câu chuyện huyền hoặc
     A fantastic story